Enabling Multiple Access for Non-Line-of-Sight Light-to-Camera Communications