Systems, environments, and soliton rate equations (II): Toward realistic modeling