Stochastic MPC with Dual Control for Autonomous Driving with Multi-Modal Interaction-Aware Predictions