Maximality and Cauchy developments of Lorentzian length spaces