Morphological study of the nested planetary nebula Hubble 12