Amortiguación de un campo escalar oscilante acoplado indirectamente a un baño termal