A simple model for high-energy nucleon-nucleon elastic diffraction and exclusive diffractive electroproduction of vector mesons on protons