On AdS Black Strings at Large $D$