Towards experimental search for the atomic effect in alpha decay: comparison of the adiabatic approach with the frozen shell model