Genome-wide modelling of transcription kinetics reveals patterns of RNA production delays