A normalized gradient flow method with attractive-repulsive splitting for computing ground states of Bose-Einstein condensates with higher-order interaction