Poisson Algebras associated with Constrained Dispersionless Modified KP Hierarchies