Possible realization of Josephson charge qubits in two coupled Bose-Einstein condensates