Supercoupling between heavy-hole and light-hole states in self-assembled quantum dots