The Trace Anomaly and Massless Scalar Degrees of Freedom in Gravity