Thermal expansion and the equation of state of Ir and Rh