An Extended Coatomer Binding Motif in the SARS-CoV-2 Spike Protein