Análisis dinámico de la compleja estructura de radio en 3C 293: Pistas sobre una realineación rápida del chorro en radiogalaxias en forma de X