The recombination equation for interval partitions