Cell cycle-associated expression patterns predict gene function in mycobacteria