Compromised ACC vehicles can degrade current mixed-autonomy traffic performance while remaining stealthy against detection