Scaling of avalanche queues in directed dissipative sandpiles