Comparing Be Star Inclination Angles Determined from H$α$ Fitting and Gravitational Darkening