On linear operators extending [pseudo]metrics