A degenerate fourth-order parabolic equation modeling Bose-Einstein condensation. Part I: Local existence of solutions