Scrambling and Entangling Spinning Particles