Chiral Lattice Gauge Theories Via Mirror-Fermion Decoupling: A Mission (im)Possible?