Badinduzierte Wechselwirkungen und transiente Dynamik in offenen Quantensystemen bei starker Kopplung: Effektiver Hamilton-Ansatz