Función espectral del mesón vectorial y tasa de producción de dileptones en un medio caliente y denso dentro de un enfoque QCD efectivo