Expansion of fractional derivatives in terms of an integer derivative series: physical and numerical applications