Motley: Evaluación Comparativa de Heterogeneidad y Personalización en el Aprendizaje Federado