Weak Measurements in Non-Hermitian Systems