Constructing Random Steiner Triple Systems: An Experimental Study