A rich population of free-floating planets in the Upper Scorpius young stellar association