Un catálogo de núcleos densos y objetos estelares jóvenes en el complejo Lupus basado en las observaciones del sondeo del Cinturón de Herschel Gould