Non-orthogonal fusion frames and the sparsity of fusion frame operators