Pervasive transcription-dependent chromatin remodeling influences the replication initiation program