Information-thermodynamic characterization of stochastic Boolean networks