Fano schemes of generic intersections and machine learning