On Cohen--Macaulay modules over non-commutative surface singularities