Generators for a module of vector-valued Siegel modular forms of degree 2