Mode splitting of surface plasmon resonances in super-period metal nanohole gratings