Area law for the entanglement entropy of the free Fermi gas at nonzero temperature