Turbulence dynamics and flow speeds in the inner solar corona: Results from radio-sounding experiments by the Akatsuki spacecraft