Sur les invariants en anneau des paires topologiques