Polaritones subdifraccionales confinados en volumen en un material hiperbólico natural: nitruro de boro hexagonal