Duality, Tangential Interpolation, and Toeplitz Corona Problems