Solvent Remodeling in Single-Chain Amphiphilic Heteropolymer Systems