The polarization of F1 strings into D2 branes: "Aut Caesar aut nihil"