The Atlas3D project -- I. A volume-limited sample of 260 nearby early-type galaxies: science goals and selection criteria